トリリウム属の植物

「トリリウム属の植物」の英語

「トリリウム属の植物」は英語で trillium と言います。特定の種である「草原のトリリウム」を指す場合は prairie trillium と言います。

「トリリウム属の植物」の英語の使い分け

trillium
トリリウム属の植物全般を指す、基本的な呼び名です。
The trillium is a beautiful woodland flower.
トリリウムは美しい森林の花です。
prairie trillium
草原に生える特定のトリリウムの種を指す呼び名です。
We found a prairie trillium near the trail.
私たちは小道の近くで草原のトリリウムを一株見つけました。

「トリリウム属の植物」の例文

Photographers seek the prairie trillium for its delicate white flowers.

写真家はその繊細な白い花のために草原のトリリウムを探す。

コアイメージ

草地に咲く白い三枚の花弁を持つ小さな野生の花

英英

A common name for a trillium that grows in prairie habitats, a wildflower bearing delicate white three‑petaled blooms.

語源

prairie trilliumは、prairie（フランス語prairie〈草地〉）とtrillium（ラテン語由来の tri‑「三」を基に三枚の花弁を特徴とする植物名）が結びついて草原に生えるトリリウムを指す名称になった。

コラム

trilliumは三枚の花弁を持つ植物を指す一般名で、prairieが付くと生育地としての草原を強調する呼び名になる。

「トリリウム属の植物」のレベル別の例文

中学
I saw a trillium in the garden today.

私は今日、庭でトリリウムを見ました。
高校・英検2級
The white trillium blooms in forests during spring.

白いトリリウムは春に森で花を咲かせます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the prairie trillium as a protected species.

その報告書は、草原のトリリウムを保護種として特定しています。
日常会話
Look, there’s a trillium!

見て、トリリウムがあるよ！

「トリリウム属の植物」を英語にするときのよくある間違い

× three-petal flower

○ trillium

一般的な植物名は trillium で、「三枚の花弁を持つ花」という説明的な表現は正式な名称ではありません。

「トリリウム属の植物」の英語についてよくある質問

Q. 「トリリウム属の植物」を英語で一言で言うと？

trillium が一般的です。特定の種である「草原のトリリウム」を指す場合は prairie trillium と言います。

Q. trillium と prairie trillium の違いは？

trillium はトリリウム属の植物全般を指し、prairie trillium は草原に生える特定の種を指す呼び名です。

Q. 「トリリウム属の植物」の学名は英語でどう言う？

一般名としては trillium と言います。特定の種を指す場合は、種類ごとの正式な学名を使います。

「トリリウム属の植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く