トリリア科
「トリリア科」の英語
「トリリア科」は英語で Trilliaceae と言います。植物分類で使う正式な科名で、学術文献や図鑑では family Trilliaceae という形も使われます。
「トリリア科」の英語の使い分け
植物分類で使う正式な科名で、学術文献や図鑑に適しています。
The genus Trillium belongs to the family Trilliaceae.
トリリア属はトリリア科に属します。
科であることを明示する説明的な形で、文章中で使います。
Plants in the family Trilliaceae are native to North America and Asia.
例文
The genus Trillium belongs to the family Trilliaceae.
トリリア属はトリリア科に属する。
英英
a botanical family of perennial herbaceous flowering plants typified by the genus Trillium.
語源
Trilliaceaeは、属名Trilliumに学名の科接尾辞-aceaeを付けて形成された科名。
コラム
- 植物学では接尾辞-aceaeが国際的に科名を示す規則であり、Trilliaceaeはその規則に従ってTrilliumを含む科名を表す。
例文
Plants in the family Trilliaceae are native to North America and Asia.
トリリア科の植物は北米とアジアに自生する。
英英
a family of flowering plants that includes the genus Trillium and related genera, native to North America and Asia
コラム
- 植物分類で family Trilliaceae はトリリア科と訳され、学名では接尾辞 -aceae を用いる家族名で属名や種名と区別される
「トリリア科」のレベル別の例文
- 中学
This plant is in the family Trilliaceae.
この植物はトリリア科に属します。
- 高校・英検2級
Botanists classify Trillium species in the family Trilliaceae.
- TOEIC・ビジネス
The botanical survey lists the specimen as a member of Trilliaceae.
- 日常会話
Is this flower in the family Trilliaceae?
この花はトリリア科なの？
「トリリア科」を英語にするときのよくある間違い
× Trilliumaceae
科名は属名 Trillium に接尾辞を付けますが、つづりに注意が必要です。
× Trillium family
正式な分類名には、科名の接尾辞を含む Trilliaceae を使います。