トリコプテロン

「トリコプテロン」の英語

「トリコプテロン」は英語で trichopteron と言います。トビケラ目の昆虫を指す専門的な分類語で、標本ラベルや分類学の文献、採集記録などで使われます。

「トリコプテロン」の英語の使い分け

trichopteron
トビケラ目の昆虫を指す、分類学や標本記録で使う専門語です。
A trichopteron was collected near the stream.
小川の近くでトリコプテロンが採集されました。

「トリコプテロン」の例文

A trichopteron was collected on the riverbank during the survey.

調査中に河岸でトリコプテロンが採集された。

コアイメージ

トリコプテラ目の昆虫に与えられる学名や標本名を指す

英英

A Latinized scientific name used for a taxon within the order Trichoptera (caddisflies), appearing in specimen labels, descriptions, and taxonomic records.

語源

trichopteronは、ギリシャ語のtrich（毛）とpteron（翼）に由来し、「毛のある翼」を意味する語根から学名として用いられる。

コラム

標本ラベルや分類文献ではラテン語表記を音写して用いることが多く、trichopteronはトリコプテロンと表記され採集記録に現れることがある。

「トリコプテロン」のレベル別の例文

中学
We saw a trichopteron by the stream.

私たちは小川のそばでトリコプテロンを見ました。
高校・英検2級
The researcher identified the trichopteron by its unusual wings.

その研究者は、珍しい形の翅を手がかりにそのトリコプテロンを同定しました。
TOEIC・ビジネス
The survey report records one trichopteron collected at the site.

調査報告書には、その場所で採集されたトリコプテロン1個体が記録されています。
日常会話
Look, I think that is a trichopteron.

見て、あれはトリコプテロンだと思います。

「トリコプテロン」を英語にするときのよくある間違い

× a Trichoptera

○ a trichopteron

Trichopteraはトビケラ目全体を指す分類名で、個体を指す場合はtrichopteronを使います。

「トリコプテロン」の英語についてよくある質問

Q. 「トリコプテロン」を英語で一言で言うと？

trichopteron と言います。トビケラ目の昆虫を指す専門的な名詞です。

Q. trichopteronとTrichopteraの違いは？

trichopteronはトビケラ目の個体を指し、Trichopteraはトビケラ目という分類群全体を指します。

Q. 「トリコプテロン」は一般的な英語ですか？

一般の日常会話ではあまり使われず、標本ラベルや分類学の文献、採集記録などで使われる専門語です。

「トリコプテロン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く