トリアエノドン属

「トリアエノドン属」の英語

「トリアエノドン属」は英語で Triaenodon と言います。学名として属名だけを示す基本形で、分類群であることを明示する場合は genus Triaenodon も使います。特定の種には種小名を続けます。

「トリアエノドン属」の英語の使い分け

例文

A Triaenodon was spotted resting under a ledge on the reef.

トリアエノドン属が礁の岩棚の下で休んでいるのが目撃された。

英英

A taxonomic genus name for certain reef-associated sharks; used alone it denotes the genus as a whole rather than a specific species.

コラム

  • 日本語の訳語トリアエノドン属は属名を示す表現で、特定の種を示す場合は属名に続けて種小名を添えて表記するのが一般的である

例文

The genus Triaenodon is known for its single species, the whitetip reef shark.

トリアエノドン属は単一の種であるネムリブカで知られている。

英英

The genus name Triaenodon, a taxonomic genus of requiem sharks represented chiefly by the whitetip reef shark (Triaenodon obesus).

コラム

  • 学名は斜体で先頭大文字が慣例で、学術文献では属名で系統や分類位置を示す際に用いる。

「トリアエノドン属」のレベル別の例文

「トリアエノドン属」を英語にするときのよくある間違い

  • × triaenodon

    ○ Triaenodon

    属名は学名なので、先頭を大文字にします。

  • × the genus Triaenodon genus

    ○ the genus Triaenodon

    genusを重ねて使いません。

「トリアエノドン属」の英語についてよくある質問

Q. 「トリアエノドン属」を英語で一言で言うと?
Triaenodon が基本です。学名として属名を示す表現です。
Q. Triaenodon と genus Triaenodon の違いは?
意味は同じですが、genus Triaenodon は「トリアエノドンという属」と分類群であることを明示する、より学術的な表現です。
Q. 「トリアエノドン属」の特定の種を英語で言うには?
属名の後に種小名を続けます。学名は属名を大文字、種小名を小文字で書くのが一般的です。

「トリアエノドン属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1