トクサ属

「トクサ属」の英語

「トクサ属」は英語で genus Equisetum と言います。植物分類で使う専門的な表現で、トクサやスギナを含む植物群を指します。一般名としては horsetail も使われます。

「トクサ属」の英語の使い分け

英英

A genus of vascular plants known as horsetails, comprising about 15 species worldwide and characterized by hollow, jointed stems and reduced leaves.

コラム

  • トクサ属は中空で節のある茎を持つ多年生の草本で、和名ではトクサやスギナとして日常にも見られる植物群である

「トクサ属」のレベル別の例文

「トクサ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × The genus Equisetum include many species.

    ○ The genus Equisetum includes many species.

    主語の中心は単数の genus なので、動詞は includes になります。

  • × トクサ属をいつでも horsetail と訳す。

    ○ 分類名には genus Equisetum を使う。

    horsetail は一般名で、分類上の属名とは用途が異なります。

「トクサ属」の英語についてよくある質問

Q. 「トクサ属」を英語で一言で言うと?
genus Equisetum と言います。学術的・分類学的な文脈で使われる正式な表現です。
Q. 「トクサ属」と horsetail の違いは?
genus Equisetum は分類上の属名で、horsetail はトクサ類を指す一般名です。
Q. 「トクサ属」を英語の論文でどう書く?
genus Equisetum と書くのが一般的です。例として、The genus Equisetum includes about 15 species. のように使います。

「トクサ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1