トキ・ヘラサギ科
「トキ・ヘラサギ科」の英語
「トキ・ヘラサギ科」は英語で family Threskiornithidae と言います。イビス類とヘラサギ類を含む鳥類の科名で、主に学術文献や図鑑で使われる正式な表現です。
「トキ・ヘラサギ科」の英語の使い分け
イビス類とヘラサギ類をまとめる学術的な科名です。
The family Threskiornithidae includes ibises and spoonbills.
コアイメージ
イビス類とヘラサギ類を含む、水辺に生息する鳥類の科を指す
英英
The taxonomic family comprising wading birds commonly called ibises and spoonbills.
語源
family Threskiornithidaeは、属名 Threskiornis に科の接尾辞 -idae を付けた学名で、イビス類とヘラサギ類を含む
コラム
- 学名の語尾 -idae は科を示す接尾辞で、Threskiornithidae は学術文献でイビス類とヘラサギ類をまとめる科名として用いられる
「トキ・ヘラサギ科」のレベル別の例文
- 中学
This bird belongs to the family Threskiornithidae.
この鳥はトキ・ヘラサギ科に属します。
- 高校・英検2級
Several species in the family Threskiornithidae live near wetlands.
- TOEIC・ビジネス
The report examines population changes in the family Threskiornithidae.
- 日常会話
That bird is part of the family Threskiornithidae.
「トキ・ヘラサギ科」を英語にするときのよくある間違い
× the Threskiornithidae family
○ the family Threskiornithidae
学術的な科名では family を名前の前に置くのが一般的です。