トゥパク・アマルー革命運動

「トゥパク・アマルー革命運動」の英語

「トゥパク・アマルー革命運動」は英語で Tupac Amaru Revolutionary Movement と言います。ペルーの武装組織を指す固有名詞で、報道や研究では略称 MRTA もよく使われます。

Tupac Amaru Revolutionary Movement
ペルーの組織名として、報道や研究で使う正式な表現です。
Researchers study the Tupac Amaru Revolutionary Movement.
研究者たちはトゥパク・アマルー革命運動を研究しています。

The Tupac Amaru Revolutionary Movement emerged in Peru in the 1980s.

トゥパク・アマルー革命運動は1980年代にペルーで現れた。

中学
The Tupac Amaru Revolutionary Movement was active in Peru.

トゥパク・アマルー革命運動はペルーで活動していました。
高校・英検2級
The Tupac Amaru Revolutionary Movement emerged in Peru during the 1980s.

トゥパク・アマルー革命運動は1980年代にペルーで登場しました。
TOEIC・ビジネス
The report examines the history of the Tupac Amaru Revolutionary Movement.

その報告書はトゥパク・アマルー革命運動の歴史を検証しています。
日常会話
Have you heard of the Tupac Amaru Revolutionary Movement?

トゥパク・アマルー革命運動について聞いたことがありますか。

× Tupac Amaru Revolution Movement

○ Tupac Amaru Revolutionary Movement

組織名では Revolution ではなく Revolutionary が正式な形です。

Q. 「トゥパク・アマルー革命運動」を英語で一言で言うと？

Tupac Amaru Revolutionary Movement と言います。正式名称なので、各語の頭文字を大文字にします。

Q. トゥパク・アマルー革命運動の略称は？

略称は MRTA です。英語の報道や研究では、正式名称の後に MRTA と表記することが一般的です。

Q. トゥパク・アマルー革命運動はどの国の組織ですか？

ペルーで1980年代に活動を始めた武装組織です。英語では Peru-based organization などと説明できます。