デートに誘う

「デートに誘う」の英語

「デートに誘う」は英語で ask someone out と言います。ask someone out は、恋愛目的で相手をデートに誘うカジュアルな表現です。食事や映画などに誘うときに使えます。

「デートに誘う」の英語の使い分け

  • ask someone out

    恋愛目的で相手をデートに誘う、くだけた日常表現です。

    I finally asked Maya out for coffee.

    私はついにマヤをコーヒーに誘いました。

「デートに誘う」の例文

He asked out Maria after the party.

彼はパーティーの後でマリアをデートに誘った。

コアイメージ

相手をデートに誘う、特に食事や飲みに誘って親しくなる約束をする

英英

To ask someone to meet socially, often by inviting them to a meal or outing as a date.

語源

ask outは、ask＋outの句動詞で、outが外出や会うことを示し、そこから食事などに誘う＝デートに誘う意味に拡張した。

コラム

  • ask outは目的語を間に置いても後ろに置いてもよい（ask someone out / ask out someone）という可分性を持つカジュアルな表現である

「デートに誘う」のレベル別の例文

「デートに誘う」を英語にするときのよくある間違い

  • × I asked to him out.

    ○ I asked him out.

    ask someone out では、相手を ask の直後に置きます。to は使いません。

「デートに誘う」の英語についてよくある質問

Q. 「デートに誘う」を英語で一言で言うと？
ask out が一般的です。ask someone out の形で使います。
Q. ask out はどんな場面で使いますか？
恋愛目的で相手をデートに誘う、カジュアルな場面で使います。
Q. 「デートに誘う」の英語での使い方は？
I asked her out. のように、ask の直後に相手を置いて使うのが一般的です。

「デートに誘う」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1