デルタ鉄

「デルタ鉄」の英語

「デルタ鉄」は英語で delta iron と言います。金属学や材料科学で使う専門用語で、高温で安定する鉄の相を指します。鋼などの合金中では、delta ferrite と呼ばれることもあります。

「デルタ鉄」の英語の使い分け

「デルタ鉄」の例文

The microstructure showed delta iron at the grain boundaries after quenching.

その微細構造は焼入れ後、粒界にデルタ鉄が見られた。

コアイメージ

焼入れ後の粒界などに観察される、高温域で安定な鉄の相であるデルタ鉄

英英

The ferritic high‑temperature δ phase of iron that can appear at grain boundaries after heat treatment.

語源

delta ironは、ギリシャ文字δで示される相名と元素ironの結合で、高温で安定なδ相(δ‑Fe)を指す呼称

コラム

  • 金属学ではδ‑Feやデルタフェライトと表記されることがあり、熱処理や高温環境で現れる相として扱われる

「デルタ鉄」のレベル別の例文

「デルタ鉄」を英語にするときのよくある間違い

  • × delta steel

    ○ delta iron

    デルタ鉄は鋼全体ではなく、鉄の特定の相を指します。

  • × iron delta

    ○ delta iron

    英語では修飾語を前に置いて delta iron と言います。

「デルタ鉄」の英語についてよくある質問

Q. 「デルタ鉄」を英語で一言で言うと?
delta iron と言います。金属学や材料科学で使われる専門用語です。
Q. 「デルタ鉄」と「デルタフェライト」は同じですか?
どちらも鉄のδ相に関連する表現ですが、delta ferrite は主に鋼などの合金中のδ相を指します。純鉄の相を指す場合などには delta iron と表現されます。
Q. 「デルタ鉄」の論文での言い方は?
delta iron のほか、鋼や合金中の相を指す場合は delta ferrite や δ-ferrite と表現されることもあります。

「デルタ鉄」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1