ディビディビ

「ディビディビ」の英語

「ディビディビ」は英語で divi-divi と言います。カリブ原産の小高木と、そのさやを指す語で、ハイフン付きで書くのが一般的です。

「ディビディビ」の英語の使い分け

divi-divi
カリブ原産の小高木、またはその木になるさやを指す語です。
Many island birds nest in the divi-divi tree.
多くの島の鳥がディビディビの木に巣を作ります。

「ディビディビ」の例文

Local craftsmen used pods from the divi-divi to tan leather for belts and saddles.

現地の職人はベルトや鞍の革をなめすためにディビディビのさやを使った。

コアイメージ

カリブ原産の小高木およびそのさや

英英

a tropical shrub or small tree called Caesalpinia coriaria and its seedpods, whose pods are rich in tannins used for tanning leather and producing dyes.

語源

divi-diviは、スペイン語やカリブの現地語を経て伝わった植物名で、木本とそのさやを指す語として英語に定着した。

コラム

divi-diviはハイフンで表記されることが多く、植物名とともにさやの実用性が語彙に反映されている。

「ディビディビ」のレベル別の例文

中学
The divi-divi tree grows near the coast.

ディビディビの木は海岸の近くに育ちます。
高校・英検2級
The divi-divi produces pods that contain hard seeds.

ディビディビは硬い種の入ったさやをつけます。
TOEIC・ビジネス
The report describes divi-divi as a useful Caribbean resource.

その報告書は、ディビディビをカリブ地域の有用な資源として説明しています。
日常会話
Have you ever seen a divi-divi tree?

ディビディビの木を見たことがありますか。

「ディビディビ」の英語についてよくある質問

Q. 「ディビディビ」を英語で一言で言うと？

divi-divi と言います。植物名としても、そのさやを指す名詞としても使われます。

Q. divi-divi は何を指しますか？

カリブ原産の小高木と、その木になるさやを指します。文脈によって木そのものか、さやのどちらかを表します。

Q. 「ディビディビ」の英語表記にハイフンは必要ですか？

divi-divi のようにハイフン付きで書くのが一般的です。

「ディビディビ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く