ディタの樹皮

「ディタの樹皮」の英語

「ディタの樹皮」は英語で dita bark と言います。植物由来の素材名で、分析用の粉末や抽出物の原料について述べるときにも使われます。一般的な「樹皮」なら bark だけで表せます。

「ディタの樹皮」の英語の使い分け

コアイメージ

ディタの樹皮を指す植物由来の素材で、分析や利用のために粉末などに加工されることが多いことを示す名称

英英

The bark of the dita tree regarded as a material, especially when collected or processed (for example ground) for study or practical use.

語源

dita barkは、樹名ditaと英単語bark（木の皮）が結び付いて生まれた語で、採取・加工されたディタの樹皮を表す。

コラム

  • barkは加工前後いずれの素材状態でも用いられる物質名として扱われることが多く、dita barkは粉末や抽出物の原料名として登場する。

「ディタの樹皮」のレベル別の例文

「ディタの樹皮」を英語にするときのよくある間違い

  • × dita tree skin

    ○ dita bark

    植物の樹皮は skin ではなく bark と表します。

「ディタの樹皮」の英語についてよくある質問

Q. 「ディタの樹皮」を英語で一言で言うと？
dita bark と言います。dita は植物名、bark は樹皮を表します。
Q. 「ディタの樹皮」と一般的な「樹皮」は英語でどう違いますか？
特定の植物として「ディタの樹皮」と言う場合は dita bark、一般的な「樹皮」は bark が一般的です。
Q. 「ディタの樹皮」を粉末にしたものは英語で何と言いますか？
dita bark powder と言えます。抽出物なら dita bark extract が使われます。

「ディタの樹皮」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1