テングザル属

「テングザル属」の英語

「テングザル属」は英語で Nasalis と言います。学術論文や標本で使う学名で、一般的な動物名というより分類群を指す専門的な表現です。通常、大文字で始めて表記します。

「テングザル属」の英語の使い分け

Nasalis
学術論文や標本で使う、テングザル属の学名です。
The genus Nasalis is endemic to Borneo.
ナサリス属はボルネオに固有です。

「テングザル属」の例文

The Nasalis is endemic to Borneo.

テングザル属はボルネオに固有である。

英英

A genus of Old World monkeys that includes the proboscis monkey, characterized by a pronounced nose and native to Borneo.

コラム

Nasalisはテングザル属の学名で、学術的文献や標本で用いられ属名は大文字で始まるため学名と一般名が区別される

「テングザル属」のレベル別の例文

中学
The genus Nasalis is found only on Borneo.

ナサリス属はボルネオにのみ分布しています。
高校・英検2級
Scientists recognize Nasalis as a genus of Old World monkeys.

科学者はナサリス属を旧世界ザルの一属と認めています。
TOEIC・ビジネス
The research report describes the genus Nasalis as endemic to Borneo.

その研究報告は、ナサリス属をボルネオ固有の属と説明しています。
日常会話
Have you heard of Nasalis?

ナサリス属って聞いたことがありますか。

「テングザル属」を英語にするときのよくある間違い

× nasalis

○ Nasalis

属名は大文字で始めるのが基本です。
× Nasalis is a species.

○ Nasalis is a genus.

Nasalisは種ではなく、テングザル属という属名です。

「テングザル属」の英語についてよくある質問

Q. 「テングザル属」を英語で一言で言うと？

学名の Nasalis と言います。学術的な分類名なので、一般的な動物名として使う語ではありません。

Q. Nasalisはテングザルそのものを指しますか？

Nasalisはテングザル属を指す属名です。個々の動物や一般名には、通常proboscis monkeyを使います。

Q. 「テングザル属」を英語の論文でどう書きますか？

属名としてNasalisと書きます。文中ではThe genus Nasalisの形も一般的です。

「テングザル属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く