ツリースパロー
「ツリースパロー」の英語
「ツリースパロー」は英語で tree sparrow と言います。学名は Passer montanus で、日本語の「ニュウナイスズメ」とは別の鳥です。
「ツリースパロー」の英語の使い分け
日常会話や図鑑で使う、一般的な英語名です。
図鑑や研究など、正式な学名が必要な場面で使います。
The record identified the bird as Passer montanus.
「ツリースパロー」の例文
A small flock of Passer montanus gathered at the bird feeder.
小さな群れのツリースパローが餌台に集まった。
コアイメージ
小型のスズメで頭頂が栗色、頬に黒い斑があり人家付近や餌台に群れで集まる
英英
A small sparrow species (Passer montanus) with a chestnut crown and a black cheek patch, commonly found near human habitation and bird feeders.
語源
Passer montanusは、ラテン語のpasser（すずめ）とmontanus（山地の）に由来する学名である
コラム
- 英語名tree sparrowのカタカナ表記としてツリースパローが使われることがあり、日本ではニュウナイスズメと表記されることが多い
「ツリースパロー」のレベル別の例文
- 中学
The tree sparrow is a small bird.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The environmental consulting firm recorded Passer montanus at several urban feeding stations.
- 日常会話
Look, a tree sparrow is eating there!
「ツリースパロー」を英語にするときのよくある間違い
× sparrow tree
英語では修飾語の tree を前に置きます。