ツノスミレ

「ツノスミレ」の英語

「ツノスミレ」は英語で horned violet と言います。Viola cornutaなどを指す園芸名・植物名で、園芸店や植物図鑑で使われます。一般的なスミレ全般なら violet が自然です。

「ツノスミレ」の英語の使い分け

「ツノスミレ」の例文

A wild horned violet grows beside the stream.

野生のツノスミレが小川のそばに生えている。

コアイメージ

学名Viola cornutaなどに使われる園芸名や野生名で、角状の花の突起をもつスミレを指す

英英

A common name for certain Viola species, especially Viola cornuta, used for ornamental and wild violets that bear horn‑like floral structures.

語源

horned violetは、horned（角状の）とviolet（スミレ）を組み合わせた英語の通称で、学名のcornutaはラテン語cornu（角）に由来し角状の構造を示す

コラム

  • 園芸書や店頭ではhorned violetはViola cornutaやその園芸品種を指すことが多く、和名ツノスミレとして流通している

「ツノスミレ」のレベル別の例文

「ツノスミレ」を英語にするときのよくある間違い

  • × horn violet

    ○ horned violet

    「角のある」という意味では、hornではなく形容詞形のhornedを使います。

「ツノスミレ」の英語についてよくある質問

Q. 「ツノスミレ」を英語で一言で言うと？
horned violet と言います。園芸や植物の説明で使われる表現です。
Q. horned violet はどんな植物ですか？
主にViola cornutaやその園芸品種を指す名前です。角のような花の突起が特徴です。
Q. 「ツノスミレ」の複数形は何ですか？
複数形は horned violets です。複数の品種や株について話すときに使います。

「ツノスミレ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1