チャパラルマロウ
「チャパラルマロウ」の英語
「チャパラルマロウ」は英語で chaparral mallow と言います。乾いた斜面などに生えるアオイ科の植物を指す名前で、植物図鑑や現地案内で使われます。一般的な植物名として、そのまま覚えるのが便利です。
「チャパラルマロウ」の英語の使い分け
チャパラル地帯に生えるアオイ科の植物を指す、一般的な英語名です。
コアイメージ
乾いた斜面などのチャパラル地帯に生えるアオイ科の草本植物、チャパラルマロウを指す
英英
A common name for mallow plants (family Malvaceae) that grow in chaparral habitats, producing flowers on dry slopes in spring.
語源
chaparral mallowは、chaparral（スペイン語で低木が茂る乾燥地を指す語）とmallow（ラテン語malvaを経て英語でアオイ科植物を指す語）が結び付いて生まれた名称である。
コラム
- チャパラルマロウは生育地を表すchaparralとマロウを組み合わせた名前で、フィールドガイドや現地表記で英語名がそのまま使われることが多い
「チャパラルマロウ」のレベル別の例文
- 中学
This chaparral mallow grows near our school.
- 高校・英検2級
The chaparral mallow is common in dry areas of California.
- TOEIC・ビジネス
The field guide lists the chaparral mallow as a native plant.
- 日常会話
Have you ever seen a chaparral mallow?
チャパラルマロウを見たことがありますか。
「チャパラルマロウ」を英語にするときのよくある間違い
× mallow chaparral
この植物の一般的な英語名は chaparral mallow であり、mallow chaparral とは言いません。