チマフィラ属

「チマフィラ属」の英語

「チマフィラ属」は英語で Chimaphila と言います。植物学や分類学で使う学術名で、日常語の言い換えはありません。学術名は通常イタリック体で表記します。

「チマフィラ属」の英語の使い分け

「チマフィラ属」の例文

The forest floor was dotted with small white flowers of Chimaphila.

林床には小さな白いチマフィラ属の花が点在していた。

英英

A botanical genus in the family Ericaceae comprising low-growing evergreen woodland plants often called pipsissewa or prince's pine.

語源

Chimaphilaは、古代ギリシャ語のcheima(冬)とphilos(好む)に由来するとされ、常緑性を示す語源説が伝わる。

コラム

  • 学術名は斜体で表記し、日本語では属名に「属」を付けてチマフィラ属と表記する。

「チマフィラ属」のレベル別の例文

「チマフィラ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × chimaphila

    ○ Chimaphila

    属名は大文字で始めるのが決まりです。

  • × the Chimaphila

    ○ Chimaphila

    学術名として属名だけを使う場合、通常は定冠詞を付けません。

「チマフィラ属」の英語についてよくある質問

Q. 「チマフィラ属」を英語で一言で言うと?
Chimaphila です。植物学で使われる学術名です。
Q. 「チマフィラ属」は英語の一般名ですか?
いいえ、Chimaphila はチマフィラ属を指す学術名です。
Q. 「チマフィラ属」は英語で複数形にしますか?
通常は複数形にせず、属名として Chimaphila と表記します。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1