ダレア属

「ダレア属」の英語

「ダレア属」は英語で the genus Dalea と言います。植物学で使う正式な属名で、「ダレア属の種」は species in the genus Dalea と表すのが自然です。

「ダレア属」の英語の使い分け

「ダレア属」の例文

Conservationists are monitoring species in the genus Dalea.

保全関係者はダレア属の種を監視している。

コアイメージ

草地に生育する小さな花をつける種群をまとめた植物学上の属名

英英

The taxonomic genus Dalea, grouping species of small-flowered prairie and grassland plants within the pea family Fabaceae.

語源

genus Daleaは、植物収集や分類で知られるSamuel Daleの名に由来する学名である。

コラム

  • Daleaに含まれる種は保全や生態研究で言及されることが多く、『ダレア属の種』の表現で種と属の関係を明確にする。

「ダレア属」のレベル別の例文

「ダレア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Dalea's genus

    ○ the genus Dalea

    属名は通常、genusの後ろに学名を置いて表します。

「ダレア属」の英語についてよくある質問

Q. 「ダレア属」を英語で一言で言うと？
the genus Dalea が一般的です。植物学で使う正式な属名なので、この形で表します。
Q. 「ダレア属の種」は英語でどう言いますか？
species in the genus Dalea が自然です。属と種の関係を明確にできます。
Q. 「ダレア属」を保全の文脈でどう表現しますか？
species in the genus Dalea と表すのが一般的です。保全対象となる種を具体的に示せます。

「ダレア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1