ダコタ語
「ダコタ語」の英語
「ダコタ語」は英語で Dakota language と言います。文中では the Dakota language と表すのが一般的です。Dakota だけでダコタ語を指すこともありますが、文脈によってはダコタ族やダコタ州を指すため、the Dakota language のほうが明確です。
「ダコタ語」の英語の使い分け
ダコタ族の言語を指す、文化や教育の話題で使う表現です。文中では the Dakota language とするのが一般的です。
「ダコタ語」の例文
She decided to learn the Dakota language to connect with her heritage.
彼女は自分のルーツとつながるためにダコタ語を学ぶことにした。
英英
the Dakota language, the indigenous Siouan language of the Dakota people, traditionally used in community and cultural contexts and currently subject to language revitalization efforts
コラム
- ダコタ語はダコタ族の伝統文化と結びつきが深く、近年は復興教育や学校での学習が進められている。
「ダコタ語」のレベル別の例文
- 中学
My grandfather speaks the Dakota language at home.
私の祖父は家でダコタ語を話します。
- 高校・英検2級
Many young people are studying the Dakota language in their community today.
- TOEIC・ビジネス
The museum offers Dakota language classes for visitors and local families.
- 日常会話
I’d like to hear someone speak the Dakota language sometime.
いつか誰かがダコタ語を話すのを聞いてみたいです。
「ダコタ語」を英語にするときのよくある間違い
× I study Dakota language.
○ I study the Dakota language.
Dakota は言語名として使う場合は通常無冠詞ですが、Dakota language のように language を付ける表現では、文中で the Dakota language とするのが一般的です。