ダグラスリス
「ダグラスリス」の英語
「ダグラスリス」は英語で Douglas squirrel と言います。一般向けにはこの呼び名を使い、Tamiasciurus douglasii は図鑑や論文などで使う学名です。太平洋岸の森林に生息するリスを指します。
「ダグラスリス」の英語の使い分け
一般の会話や図鑑で使う、最も自然な英語名です。
Tamiasciurus douglasii
図鑑や論文など、学術的な場面で使う学名です。
例文
英英
The common name for Tamiasciurus douglasii, a small tree squirrel native to the Pacific coastal coniferous forests of western North America that collects and stores pine cones for winter.
語源
Douglas squirrelは、19世紀の植物学者David Douglasの姓に由来し、学名Tamiasciurus douglasiiに基づく英名である。
コラム
- 太平洋沿岸の針葉樹林に生息し、松ぼっくりを集めて冬に備える習性がよく見られる。
例文
The Tamiasciurus douglasi inhabits coniferous forests in the Pacific Northwest.
ダグラスリスは太平洋岸北西部の針葉樹林に生息する。
英英
A species of tree squirrel (genus Tamiasciurus) native to the Pacific Northwest of North America.
コラム
- 学名Tamiasciurus douglasiは二語から成る標準的な学術表記で、ダグラスリスという和名は英語の呼称を日本語化した名称として自然史文献で使われる。
「ダグラスリス」のレベル別の例文
- 中学
A Douglas squirrel lives in this tall tree.
- 高校・英検2級
The Douglas squirrel is active during the day and gathers food.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Tamiasciurus douglasii in the protected forest.
- 日常会話
Look, a Douglas squirrel!
「ダグラスリス」を英語にするときのよくある間違い
× douglas squirrel
固有名に由来する語なので Douglas は大文字で始めます。