タゲテス

「タゲテス」の英語

「タゲテス」は英語で French marigold と言います。園芸でよく使われる呼び名で、鮮やかな橙色や黄色の花を咲かせる一年草を指します。カレンデュラとは別の植物です。

「タゲテス」の英語の使い分け

コアイメージ

フレンチマリーゴールドは小さく鮮やかな橙や黄色の花を咲かせる園芸用の一年草を指す

英英

a low-growing annual garden plant of the genus Tagetes, typically bearing clusters of bright orange or yellow flowers and grown as an ornamental

語源

French marigoldは、marigoldがMary's gold(聖母マリアの黄金)に由来して黄色い花を表す語となり、Frenchはヨーロッパで区別された品種群を示す修飾語として付けられた

コラム

  • フレンチマリーゴールドはTagetes属の園芸種でありカレンデュラ(ポットマリーゴールド)とは別種で花色や使い方が異なる

「タゲテス」のレベル別の例文

「タゲテス」を英語にするときのよくある間違い

  • × calendula

    ○ French marigold

    カレンデュラはポットマリーゴールドとも呼ばれる別の植物です。

「タゲテス」の英語についてよくある質問

Q. 「タゲテス」を英語で一言で言うと?
French marigold が一般的です。園芸で育てるタゲテスを指す呼び名です。
Q. タゲテスとカレンデュラの違いは?
タゲテスはFrench marigold、カレンデュラはcalendulaで、別の植物です。英語でも通常は区別します。
Q. 「タゲテス」を園芸店で英語で説明するには?
This is a French marigold.と言えば、「これはタゲテスです」という意味で伝わります。

「タゲテス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1