タカバエ

「タカバエ」の英語

「タカバエ」は英語で robber fly と言います。空中の昆虫を捕らえるハエの仲間を指す昆虫名で、robber は人間の強盗ではなく、獲物を捕らえる習性にたとえた名前です。

「タカバエ」の英語の使い分け

「タカバエ」の例文

A robber fly waited on a stem, watching for flying insects.

タカバエが茎の上で待ち、飛んでいる昆虫をうかがっていた。

コアイメージ

タカバエの仲間で茎などに止まり空中の昆虫を捕らえるハエ

英英

A predatory fly of the family Asilidae that perches and captures other insects in flight.

語源

robber flyは、robber（強奪者）＋fly（ハエ）の合成語で、飛んでいる昆虫を襲って捕らえる習性から英語名が生まれた。

コラム

  • 英語のrobber flyは人間の強盗とは無関係で昆虫の捕食行動をたとえた名前であり、タカバエはその習性を表す和名である

「タカバエ」のレベル別の例文

「タカバエ」を英語にするときのよくある間違い

「タカバエ」の英語についてよくある質問

Q. 「タカバエ」を英語で一言で言うと？
robber fly と言います。タカバエの仲間を指す標準的な英語名です。
Q. robber fly は人間の強盗という意味ですか？
ここでは人間を指しません。空中の昆虫を捕らえる習性にたとえた昆虫名です。
Q. 「タカバエ」の英語を複数形にすると？
複数形は robber flies です。1匹なら a robber fly、複数なら robber flies とします。

「タカバエ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1