ソリダエ科

「ソリダエ科」の英語

「ソリダエ科」は英語で Soleidae と言います。ソレ科の正式な学名で、分類学や魚類学などの専門的な文脈で使われます。

「ソリダエ科」の英語の使い分け

Soleidae
ソリダエ科を指す正式な学名で、分類学や魚類学で使います。
The Soleidae are a family of flatfishes found in coastal waters.
ソリダエ科は沿岸域に生息するカレイ類の科です。

英英

A family of flatfishes (order Pleuronectiformes) commonly called soles, occurring in coastal marine waters.

コラム

ソリダエ科は属名Soleaに由来する学名をラテン語風にしたもので、語尾のidaeは科を意味する。

「ソリダエ科」のレベル別の例文

中学
The Soleidae live in shallow coastal waters.

ソリダエ科は浅い沿岸水域に生息しています。
高校・英検2級
Scientists classify these fish in the family Soleidae.

科学者たちはこれらの魚をソリダエ科に分類します。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as belonging to the family Soleidae.

その報告書は、その標本がソリダエ科に属すると特定しています。
日常会話
What kind of fish belong to the family Soleidae?

ソリダエ科にはどんな魚が属していますか。

「ソリダエ科」を英語にするときのよくある間違い

× Soleida

○ Soleidae

科名は Soleidae とつづります。Soleidae は科名に使われる -idae で終わります。

「ソリダエ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ソリダエ科」を英語で一言で言うと？

正式な学名は Soleidae です。魚類の分類を説明する場面で使います。

Q. 「ソリダエ科」は一般的な英語でどう説明しますか？

a family of soles（ソレ類の一科）と説明できます。ただし、正式な分類名としては Soleidae を使います。

Q. 「ソリダエ科」は英語の学名ですか？

はい、Soleidae はソリダエ科を指す正式な学名です。学名なので、通常は大文字で始めます。

「ソリダエ科」と関連する日本語の英語

カレイ目Pleuronectiformes

ほかの日本語から英語を引く