セリ属
「セリ属」の英語
「セリ属」は英語で the genus Apium と言います。植物分類における学術用語で、Apium に分類される植物のまとまりを指します。なお、セロリは英語で celery といい、セリとは別の植物です。
「セリ属」の英語の使い分け
植物分類で、セリ属を指す学術的で専門的な表現です。
英英
A genus of flowering plants in the family Apiaceae that includes celery and related species.
語源
genus Apiumは、ラテン語apiumに由来し、古くからセリ類を示す語が学名として定着したもの
コラム
- 学術文献では属名をイタリック体で表記し、属名と種小名を組み合わせて個々の植物を特定する
「セリ属」のレベル別の例文
- 中学
The plant belongs to the genus Apium.
- 高校・英検2級
Researchers confirmed that this wild plant belongs to the genus Apium.
- TOEIC・ビジネス
The report places the newly identified species in the genus Apium.
- 日常会話
Is it in the genus Apium?
それはセリ属なのですか。
「セリ属」を英語にするときのよくある間違い
× Apium genus
植物の属名を英語で表すときは、通常 genus を前に置いて表します。
× Celery is the scientific name for the genus Apium.
○ Celery is a common name for Apium graveolens, not the scientific name of the genus Apium.
celery は主に Apium graveolens という種を指す一般名で、セリ属全体を表す学術名ではありません。