ストーブ

「ストーブ」の英語

「ストーブ」は英語で heater と言います。日本語の暖房器具には heater が一般的で、stove は主に料理用のコンロを指しますが、文脈によっては暖房用ストーブを指すこともあります。

「ストーブ」の英語の使い分け

  • heater

    部屋を暖める暖房器具を指す、最も一般的な表現です。

    We turned on the heater because it was cold.

    寒かったので暖房をつけました。

  • stove

    主に鍋やフライパンを置いて調理するコンロを指しますが、文脈によっては暖房用ストーブを指すこともあります。

    Please turn off the stove after cooking.

    料理の後でコンロを消してください。

「ストーブ」の例文

The stove is hot.

ストーブが熱い。

stoveのイラスト

コアイメージ

火や熱を一か所に集めて鍋ややかんを置いて加熱する調理器具、または室内を暖める火器

使い方

  • gas stove

    ガスコンロ

  • electric stove

    電気コンロ

  • on the stove

    コンロの上で

類義語との違い

stove: こんろ。火や電気で料理を直接加熱する器具
oven: オーブン。庫内で食材を焼く・ローストする器具
heater: ヒーター。部屋を暖める暖房器具で、調理には使わない

英英

A kitchen device used for cooking food in pots and pans, which may also include an oven, or a device that heats a room by burning materials like wood, coal, oil, or gas.

語源

stoveは、もともと古フランス語estuve「暖かい部屋」から入り、その部屋を暖めるための器具が「stove」と呼ばれ、やがて台所で使うこんろの意味になった

コラム

  • 家庭で鍋ややかんを置いて火で調理する器具はstoveと呼び、日本語の「ストーブ」（暖房器具）は英語でheaterが一般的

「ストーブ」のレベル別の例文

「ストーブ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I cooked dinner on the heater.

    ○ I cooked dinner on the stove.

    調理に使う器具は通常 stove と言い、heater は部屋などを暖める器具を指します。

「ストーブ」の英語についてよくある質問

Q. 「ストーブ」を英語で一言で言うと？
暖房器具なら heater が一般的です。stove は主に料理用のコンロを指します。
Q. stove と heater の違いは？
stove は主に鍋などを加熱する調理器具、heater は部屋や空間を暖める器具です。ただし、stove が暖房用ストーブを指す場合もあります。
Q. 「ストーブをつける」は英語で何と言う？
暖房器具なら turn on the heater と言うのが一般的です。

「ストーブ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ストーブ」の英語が載っている単語帳

1 / 1