ストローブマツ
「ストローブマツ」の英語
「ストローブマツ」は英語で eastern white pine と言います。北米東部原産のマツを指す、自然観察や生態系・保全の話題で使われる標準的な呼び名です。おおむねこの表現を使えば通じます。
「ストローブマツ」の英語の使い分け
北米東部原産の樹木を正確に指す、標準的な英語名です。
The eastern white pine can live for centuries.
「ストローブマツ」の例文
Many birds nest in the hollow trunks of the eastern white pine.
多くの鳥がストローブマツの空洞の幹に巣を作る。
コアイメージ
成長すると幹が太くなり空洞ができることもある北米東部原産のマツで、野生動物の営巣場所として重要視されるストローブマツを指す
英英
a large pine native to eastern North America whose trunks can become hollow with age and provide nesting sites for birds
語源
eastern white pineは、材の色を表す'white pine'に分布を示す'eastern'を付けた呼び名で、学名Pinus strobusはギリシャ語strobilos（球果）に由来するとされる
コラム
- 多くの鳥が空洞の幹に営巣するため自然観察の記述に現れやすく、生態系や保全の話題で言及されることが多い
「ストローブマツ」のレベル別の例文
- 中学
The eastern white pine is a tall tree.
- 高校・英検2級
The eastern white pine provides shelter for many forest animals.
- TOEIC・ビジネス
The report highlights efforts to protect the eastern white pine.
- 日常会話
Look at that huge eastern white pine!
あの大きなストローブマツを見て！
「ストローブマツ」を英語にするときのよくある間違い
× eastern pine white
形容詞の並びが異なり、white pineで「白いマツ」を表します。