ストレケリア・フォルモシッシマ

「ストレケリア・フォルモシッシマ」の英語

「ストレケリア・フォルモシッシマ」は、通常英語では学名の Sprekelia formosissima と表記します。学名なので、属名は大文字、種小名は小文字にし、正式な文献では斜体にします。

「ストレケリア・フォルモシッシマ」の英語の使い分け

Sprekelia formosissima
植物学や園芸の記事で使う、正式な学名です。
The botanist photographed Sprekelia formosissima in full bloom.
その植物学者は満開のスプレケリア・フォルモシッシマを撮影しました。

「ストレケリア・フォルモシッシマ」の例文

The botanist photographed Strekelia formosissima in full bloom.

植物学者は、ストレケリア・フォルモシッシマが満開のときに写真を撮った。

英英

the Latin binomial scientific name of a plant species.

コラム

学名は学術的に斜体で表記し、属名の頭文字は大文字、種小名は小文字で書かれ、文献では Strekelia formosissima または略して S. formosissima と表記される

「ストレケリア・フォルモシッシマ」のレベル別の例文

中学
This flower is Sprekelia formosissima.

この花はスプレケリア・フォルモシッシマです。
高校・英検2級
The gardener carefully grew Sprekelia formosissima from a bulb.

その園芸家は球根からスプレケリア・フォルモシッシマを丁寧に育てました。
TOEIC・ビジネス
Our botanical report identifies the specimen as Sprekelia formosissima.

当社の植物学報告書では、その標本をスプレケリア・フォルモシッシマと特定しています。
日常会話
Have you ever seen Sprekelia formosissima?

スプレケリア・フォルモシッシマを見たことがありますか。

「ストレケリア・フォルモシッシマ」を英語にするときのよくある間違い

× Strekelia formosissima

○ Sprekelia formosissima

属名のつづりは Strekelia ではなく Sprekelia です。

「ストレケリア・フォルモシッシマ」の英語についてよくある質問

Q. 「ストレケリア・フォルモシッシマ」を英語で一言で言うと？

通常は学名の Sprekelia formosissima と表記します。英語の一般名というより、植物の正式な学名です。

Q. 「ストレケリア・フォルモシッシマ」と Sprekelia formosissima は同じですか？

標準的な学名は Sprekelia formosissima です。日本語の見出しにある「ストレケリア」は、学名のつづりとは異なります。

Q. 「ストレケリア・フォルモシッシマ」の学名はどう書きますか？

属名の Sprekelia は大文字で始め、種小名の formosissima は小文字で書きます。文献では通常、全体を斜体にします。

「ストレケリア・フォルモシッシマ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く