ステノトムス属
「ステノトムス属」の英語
「ステノトムス属」は英語で Stenotomus と言います。分類学の文章では、分類単位を明示するため the genus Stenotomus とも言います。学名では属名を大文字で始め、通常は斜体で表記します。
「ステノトムス属」の英語の使い分け
学術名としてステノトムス属を指す基本的な表現です。
分類学の説明で、属という分類単位を明確にする表現です。
Researchers study the morphology of the genus Stenotomus.
例文
英英
a genus of marine fishes in the family Sparidae, comprising several coastal species.
語源
Stenotomusは、ギリシャ語のsteno「狭い」とtomos「切る」が組み合わさってラテン化された学名で、魚の属名として用いられる。
コラム
- 学術名は斜体で表記し属名は頭文字のみ大文字、種小名は小文字で書くため学名は Stenotomus chrysops のように表記する。
例文
Researchers study the morphology of the genus Stenotomus to clarify species relationships.
研究者たちは種間の関係を明らかにするためにステノトムス属の形態を研究している。
英英
A biological genus, the taxonomic rank above species and below family; genus Stenotomus denotes a specific genus of fishes studied in taxonomy and systematics.
コラム
- 分類学の記述では英語表記のgenusがそのまま用いられることがあり、ステノトムス属という訳語は分類単位としての扱いを明確にする役割を果たす.
「ステノトムス属」のレベル別の例文
- 中学
This fish belongs to the genus Stenotomus.
- 高校・英検2級
Scientists identified a new species within the genus Stenotomus.
- TOEIC・ビジネス
The report summarizes recent findings about the genus Stenotomus.
- 日常会話
Is that fish part of the genus Stenotomus?
「ステノトムス属」を英語にするときのよくある間違い
× Stenotomus genus
分類学上の属を表す場合は、通常 genus を属名の前に置きます。