スツルネラ属
「スツルネラ属」の英語
「スツルネラ属」は英語で genus Sturnella と言います。鳥類の分類群を指す学術的な表現で、論文や標本ラベルでは属名の Sturnella をイタリック体で書くのが一般的です。
「スツルネラ属」の英語の使い分け
鳥類の分類群を指す、論文や標本ラベル向けの学術表現です。通常の英文では the genus Sturnella の形で使います。
英英
A genus of meadowlarks in the family Icteridae native to the Americas, comprising species often with bright yellow underparts and adapted to open grasslands.
語源
genus Sturnellaは、ラテン語 Sturnus に由来し縮小辞 -ella を付けた学名で、ムクドリ類に似る草地性の小型鳥群を示す。
コラム
- 学術名は斜体で表記され、論文や標本ラベルでは Sturnella と書かれることが多い。
「スツルネラ属」のレベル別の例文
- 中学
This bird belongs to the genus Sturnella.
この鳥はスツルネラ属に属します。
- 高校・英検2級
Scientists compared several species in the genus Sturnella.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as belonging to the genus Sturnella.
- 日常会話
It’s in the genus Sturnella.
それはスツルネラ属に含まれます。
「スツルネラ属」を英語にするときのよくある間違い
× Sturnella genus
英語では通常、genus を前に置いて属名を示します。