スタジオのソファ

「スタジオのソファ」の英語

「スタジオのソファ」は英語で the couch on the studio set と言います。トーク番組などのスタジオセットに置かれ、出演者やゲストが座るソファを指します。文脈によっては the sofa on the studio set とも言えます。

「スタジオのソファ」の英語の使い分け

the couch on the studio set
トーク番組などのスタジオセットに置かれたソファを自然に表す説明的な表現です。
The guests sat on the couch on the studio set before filming.
ゲストたちは撮影前にスタジオセットのソファに座りました。

「スタジオのソファ」の例文

A studio couch often appears on talk show sets.

スタジオのソファはトーク番組のセットによく登場する。

コアイメージ

トーク番組などのスタジオセットに置かれ、出演者やゲストが座るソファ

英英

A sofa used on the on‑camera set of studio productions where hosts, guests, or performers sit during filming or broadcasting.

語源

studio couchは、studio（制作や撮影を行う場所）とcouch（長椅子）が結びついて、撮影や放送のセット上に置かれる座席を指す。

コラム

司会者とゲストが対話する場面で配置されることが多く、見た目や位置が番組の演出意図に合わせて選ばれることが多い。

「スタジオのソファ」のレベル別の例文

中学
The host sat on the couch on the studio set.

司会者はスタジオセットのソファに座りました。
高校・英検2級
The guests waited on the couch on the studio set before the interview began.

ゲストたちはインタビューが始まる前、スタジオセットのソファで待ちました。
TOEIC・ビジネス
The production team replaced the couch on the studio set before the new season.

制作チームは新シーズンの前にスタジオセットのソファを交換しました。
日常会話
Who is sitting on the couch on the studio set?

スタジオセットのソファに座っているのは誰ですか。

「スタジオのソファ」を英語にするときのよくある間違い

× I sat in the couch on the studio set.

○ I sat on the couch on the studio set.

ソファなどの座る面には通常 in ではなく on を使います。

「スタジオのソファ」の英語についてよくある質問

Q. 「スタジオのソファ」を英語で一言で言うと？

the couch on the studio set と言えます。トーク番組などのスタジオセットに置かれたソファを指す、自然な説明的表現です。

Q. the couch on the studio set と sofa の違いは？

the couch on the studio set はスタジオセットにある特定のソファを表します。sofa は一般的なソファを表す名詞で、couch とほぼ同じ意味です。

Q. 「スタジオのソファに座る」は英語で何と言いますか？

sit on the couch on the studio set と言います。例えば、The host sat on the couch on the studio set. のように使います。

「スタジオのソファ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く