スコポリア属

「スコポリア属」の英語

「スコポリア属」は英語で genus Scopolia と言います。植物分類で属名を示す学術的な表現で、複数の薬用植物を含む属について説明するときに使います。

「スコポリア属」の英語の使い分け

genus Scopolia
植物分類や学術文献で、スコポリア属を指す正式な表現です。
The genus Scopolia includes several medicinal plants native to Europe.
スコポリア属には、ヨーロッパ原産の薬用植物がいくつか含まれます。

英英

the botanical genus Scopolia, denoting a group of closely related plant species within the nightshade family, some of which have been used medicinally in Europe.

コラム

スコポリア属という表記は属名を表し、和訳のスコポリア属は薬用利用の歴史を持つ欧州原産種を指すことが多い

「スコポリア属」のレベル別の例文

中学
The genus Scopolia has several plant species.

スコポリア属には、いくつかの植物種があります。
高校・英検2級
Researchers examined a species within the genus Scopolia.

研究者たちは、スコポリア属に属する一種を調査しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes medicinal plants belonging to the genus Scopolia.

その報告書は、スコポリア属に属する薬用植物について説明しています。
日常会話
Is that plant part of the genus Scopolia?

その植物はスコポリア属ですか。

「スコポリア属」を英語にするときのよくある間違い

× Scopolia genus

○ genus Scopolia

植物の属名は、通常 genus を先に置いて表します。

「スコポリア属」の英語についてよくある質問

Q. 「スコポリア属」を英語で一言で言うと？

genus Scopolia と言います。学術的には the genus Scopolia の形が一般的です。

Q. 「スコポリア属」はどんな植物を指しますか？

スコポリア属という植物分類上のグループを指し、ヨーロッパを含むユーラシア原産の種が含まれます。その中には薬用植物として利用される種もあります。

Q. 「スコポリア属」を学術論文でどう書きますか？

the genus Scopolia と書くのが一般的です。文脈によっては genus Scopolia と冠詞なしでも使われます。

「スコポリア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く