スクリーンプリント

「スクリーンプリント」の英語

「スクリーンプリント」は英語で screen print と言います。silkscreen print とも言いますが、screen print のほうが一般的です。布や紙に版を使って印刷した作品を指し、クラフト作品やTシャツの印刷にも使われます。

「スクリーンプリント」の英語の使い分け

screen print
日常会話や販売ページで広く使われる一般的な言い方です。
This screen print looks great on the wall.
このスクリーンプリントは壁に飾るとすてきです。
silkscreen print
技法をやや具体的に示す、作品名にも使える言い方です。
She bought a silkscreen print at the art market.
彼女はアートマーケットでスクリーンプリントを買いました。

「スクリーンプリント」の例文

She sold a silk screen print at the craft fair.

彼女はクラフトフェアでシルクスクリーン刷りを売った。

コアイメージ

メッシュ版を通してインクを押し出し、布や紙に絵柄を写した印刷物

英英

A print made by forcing ink through a mesh stencil (screen) onto paper, fabric, or other surfaces.

語源

silk screen printは、かつて絹の網（silk）を用いたメッシュ（screen）を通してインクを刷り付ける方法と、その方法で作られた印刷物を指す名称である。

コラム

クラフトフェアなどで個々に売られる版画やプリント作品を指すことが多い。

「スクリーンプリント」のレベル別の例文

中学
I made a screen print for my art class.

美術の授業でスクリーンプリントを作りました。
高校・英検2級
The artist created a silkscreen print using bright colors.

その芸術家は鮮やかな色を使ってスクリーンプリントを制作しました。
TOEIC・ビジネス
Our store will sell screen prints from local artists this month.

当店は今月、地元の芸術家によるスクリーンプリントを販売します。
日常会話
Where did you get that screen print?

そのスクリーンプリント、どこで買ったの？

「スクリーンプリント」を英語にするときのよくある間違い

× a screen printer

○ a screen print

printerは印刷機や印刷する人を指し、作品には使いません。

「スクリーンプリント」の英語についてよくある質問

Q. 「スクリーンプリント」を英語で一言で言うと？

screen print が一般的です。技法を具体的に示す場合は silkscreen print も使えます。

Q. screen print と silkscreen print の違いは？

どちらもスクリーン印刷による作品を指します。screen print のほうが一般的で、silkscreen print はやや具体的な言い方です。

Q. 「スクリーンプリント」を英語の商品名でどう言う？

商品名では screen print が使いやすく、技法を強調したい場合は silkscreen print が適しています。

「スクリーンプリント」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く