スカーレットハメリア

「スカーレットハメリア」の英語

「スカーレットハメリア」は英語で scarlet hamelia と言います。園芸名や植物図鑑ではこの名が使われ、一般名としては firebush もよく使われます。花や植物の話で使う表現です。

「スカーレットハメリア」の英語の使い分け

scarlet hamelia
園芸名や植物図鑑で使われる呼び名です。
Scarlet hamelia grows well in warm climates.
スカーレットハメリアは温暖な気候でよく育ちます。
firebush
園芸店や日常の植物の話で使われる一般名です。
The firebush has bright red flowers.
ファイアブッシュには鮮やかな赤い花が咲きます。

「スカーレットハメリア」の例文

Many butterflies visited the scarlet hamelia in our garden.

多くの蝶が私たちの庭のスカーレットハメリアを訪れた。

コアイメージ

庭植えにされるハメリア属の低木で、鮮やかな緋色の筒状花を咲かせ蝶やハチドリを引き寄せる植物を指す

英英

A horticultural name for a red‑flowered form of Hamelia patens, a shrubby ornamental with bright scarlet tubular blooms that attract butterflies and hummingbirds.

語源

scarlet hameliaは、Hamelia patensの園芸名で、scarlet（緋色）を示す語と属名Hameliaの組合せから生まれた呼称である

コラム

園芸や植物図鑑では花色を示す園芸名として使われ、英語ではfirebushという一般名でも流通する

「スカーレットハメリア」のレベル別の例文

中学
The firebush has red flowers in summer.

そのファイアブッシュは夏に赤い花を咲かせます。
高校・英検2級
Hummingbirds often visit the scarlet hamelia near our porch.

ハチドリはよく、玄関ポーチの近くのスカーレットハメリアを訪れます。
TOEIC・ビジネス
The garden center added scarlet hamelia to its tropical plant section.

その園芸店は熱帯植物の売り場にスカーレットハメリアを加えました。
日常会話
Have you seen that beautiful firebush?

あのきれいなファイアブッシュを見たことがありますか。

「スカーレットハメリア」の英語についてよくある質問

Q. 「スカーレットハメリア」を英語で一言で言うと？

scarlet hamelia と言います。一般名として firebush もよく使われます。

Q. scarlet hamelia と firebush の違いは？

scarlet hamelia は園芸名や植物図鑑で使われる呼び名です。firebush は英語で広く流通している一般名です。

Q. 「スカーレットハメリア」の園芸店での言い方は？

園芸店では、一般名の firebush と言うと分かりやすい場合があります。

「スカーレットハメリア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く