スカウトチーム

「スカウトチーム」の英語

「スカウトチーム」は英語で scout group と言います。主にボーイスカウトなどの青少年団体を指し、芸能やスポーツで選手を探すチームには通常使いません。その場合は、文脈に応じて a scouting team などと言います。

「スカウトチーム」の英語の使い分け

scout group
ボーイスカウトなど、子どもや若者が野外活動や奉仕活動を通じて学ぶ青少年団体に使います。
Our scout group cleaned the park on Saturday.
私たちのスカウト団は土曜日に公園を掃除しました。

「スカウトチーム」の例文

Many local children joined the scout group last summer.

多くの地元の子どもたちが昨夏そのスカウト団に入団した。

コアイメージ

スカウト団は子どもや若者が集まり野外活動や奉仕を通じて技能や協調性を学ぶ組織を指す

英英

A local organization of young people, such as a Boy Scout troop, that meets regularly to practice outdoor skills, participate in community service, and develop teamwork and leadership.

語源

scout groupは、scout（偵察や探索をする人）が語源で、本来は探索を行う集団を指したが、19世紀以降に青少年の育成を目的とする団体名として定着した。

コラム

scout groupは通常ボーイスカウトなどの青少年団体を指し、軍事的な偵察隊や芸能・スポーツのスカウトチームとは用途が異なる

「スカウトチーム」のレベル別の例文

中学
My brother joined a scout group last year.

私の兄は昨年、スカウト団に入りました。
高校・英検2級
The scout group teaches children useful outdoor skills.

そのスカウト団は子どもたちに野外で役立つ技能を教えています。
TOEIC・ビジネス
The local scout group organized a community service event.

地元のスカウト団は地域奉仕活動を企画しました。
日常会話
Is your son in a scout group?

あなたの息子さんはスカウト団に入っていますか。

「スカウトチーム」を英語にするときのよくある間違い

× scout team

○ scout group

青少年団体を指す場合は group が一般的です。

「スカウトチーム」の英語についてよくある質問

Q. 「スカウトチーム」を英語で一言で言うと？

青少年団体の意味なら scout group が一般的です。

Q. scout group と scout team の違いは？

scout group は主にボーイスカウトなどの青少年団体を指します。芸能やスポーツで選手を探すチームについては、文脈に応じて a scouting team や a team of scouts などと表現します。

Q. 「スカウトチーム」の英語をボーイスカウトに使えますか？

通常は scout group と言います。ボーイスカウトの団体を広く指す場合は Scouts と表現することもあります。

「スカウトチーム」と関連する日本語の英語

ボーイスカウトScouts

ほかの日本語から英語を引く