ジェファーソン・デイヴィスの誕生日

「ジェファーソン・デイヴィスの誕生日」の英語

「ジェファーソン・デイヴィスの誕生日」は英語で Jefferson Davis' Birthday と言います。ジェファーソン・デイヴィスの出生を記念する、主に米国南部の一部で扱われる地方的な祝日名です。連邦の祝日ではありません。

「ジェファーソン・デイヴィスの誕生日」の英語の使い分け

Jefferson Davis' Birthday
特定地域で扱われる祝日名で、連邦の祝日ではありません。
The courthouse is closed on Jefferson Davis' Birthday.
裁判所はジェファーソン・デイヴィスの誕生日には休業します。

「ジェファーソン・デイヴィスの誕生日」の例文

Many Southern towns used to observe Jefferson Davis' Birthday as a local holiday.

多くの南部の町はかつてジェファーソン・デイヴィスの誕生日を地域の祝日として祝っていた。

コアイメージ

ジェファーソン・デイヴィスの出生を記念して特定地域で観察される祝日

英英

A day observed in certain communities to commemorate the birth of Jefferson Davis, particularly in parts of the American South.

語源

Jefferson Davis' Birthdayは、南部連合の指導者ジェファーソン・デイヴィスの生誕を記念するために南部の一部地域や団体が設けた観察日という名称である。

コラム

地域や団体によって呼称や実施の有無が異なり、連邦の祝日ではなく地方的に扱われる。

「ジェファーソン・デイヴィスの誕生日」のレベル別の例文

中学
Our school is closed on Jefferson Davis' Birthday.

私たちの学校はジェファーソン・デイヴィスの誕生日には休校です。
高校・英検2級
Historians discuss Jefferson Davis' Birthday and its changing status.

歴史家たちはジェファーソン・デイヴィスの誕生日と、その扱いの変化について論じます。
TOEIC・ビジネス
The county office will close for Jefferson Davis' Birthday next Monday.

郡庁は来週月曜日、ジェファーソン・デイヴィスの誕生日のため休業します。
日常会話
Is Jefferson Davis' Birthday observed here?

ここではジェファーソン・デイヴィスの誕生日を祝日として扱うのですか。

「ジェファーソン・デイヴィスの誕生日」を英語にするときのよくある間違い

× Jefferson Davis Birthday

○ Jefferson Davis' Birthday

人名の所有を表すアポストロフィが必要です。

「ジェファーソン・デイヴィスの誕生日」の英語についてよくある質問

Q. 「ジェファーソン・デイヴィスの誕生日」を英語で一言で言うと？

Jefferson Davis' Birthday と言います。特定地域で扱われる祝日名です。

Q. 「ジェファーソン・デイヴィスの誕生日」はアメリカの祝日ですか？

連邦の祝日ではなく、地域や団体によって扱いが異なります。主に米国南部の一部で地方的に扱われます。

Q. 「ジェファーソン・デイヴィスの誕生日」はビジネスでどう言いますか？

休業日を伝える場合は、Our office will close for Jefferson Davis' Birthday. のように言えます。

「ジェファーソン・デイヴィスの誕生日」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く