シロペリカン

「シロペリカン」の英語

「シロペリカン」は英語で great white pelican と言います。ふつうの会話や説明ではこの表現が自然で、学術名の Pelecanus onocrotalus は図鑑や研究などで種を正確に示すときに使います。

「シロペリカン」の英語の使い分け

great white pelican
一般的な英語名で、会話や説明、図鑑など幅広く使えます。
The great white pelican has a large bill.
シロペリカンは大きなくちばしを持っています。
Pelecanus onocrotalus
学術名で、研究や分類など正式に種を示す場面で使います。
The Pelecanus onocrotalus lives in wetlands.
シロペリカンは湿地に生息しています。

「シロペリカン」の例文

Photographers watched a Pelecanus onocrotalus scoop fish in shallow water.

写真家たちはシロペリカンが浅瀬で魚をすくうのを見ていた。

英英

The Latin scientific name of a species commonly called the great white pelican, a large gregarious waterbird with white feathers and a capacious bill pouch for catching fish.

語源

Pelecanus onocrotalusは、学名で、Pelecanusは属名、onocrotalusはこの種を特定する種小名である

コラム

和名シロペリカンは一般名であり、学術的記載ではPelecanus onocrotalusと表記される

「シロペリカン」のレベル別の例文

中学
We saw a great white pelican at the zoo.

私たちは動物園でシロペリカンを見ました。
高校・英検2級
The great white pelican catches fish in shallow water.

シロペリカンは浅い水で魚を捕まえます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the bird as Pelecanus onocrotalus.

その報告書は、その鳥をシロペリカンと特定しています。
日常会話
Look at that great white pelican!

あのシロペリカンを見て！

「シロペリカン」を英語にするときのよくある間違い

× white pelican bird

○ great white pelican

英語名では bird を付けず、great white pelican と言うのが一般的です。

「シロペリカン」の英語についてよくある質問

Q. 「シロペリカン」を英語で一言で言うと？

great white pelican が一般的です。学術名では Pelecanus onocrotalus と表記します。

Q. 「シロペリカン」の英語名と学術名はどう違いますか？

great white pelican は一般名、Pelecanus onocrotalus は分類上の学術名です。

Q. 「シロペリカン」を図鑑や研究でどう書きますか？

種を正確に示す場合は、学術名の Pelecanus onocrotalus を使うのが一般的です。

「シロペリカン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く