シレノス

「シレノス」の英語

「シレノス」は英語で Silenus と言います。ギリシャ神話に登場する人物名で、美術館や美術書で像や絵を指す場合も、固有名詞として大文字で表記します。作品解説ではそのまま使えます。

「シレノス」の英語の使い分け

Silenus
ギリシャ神話の人物名や、その人物を表す美術作品に使います。
The gallery displayed a bronze statue of Silenus from ancient Greece.
その美術館には古代ギリシャのシレノスの青銅像が展示されていました。

「シレノス」の例文

At the museum, the guide pointed to a marble statue of Silenus.

博物館でガイドがシレノスの大理石像を指さした。

英英

A classical mythological figure associated with wine and revelry, often represented in ancient art as a corpulent, wine-loving older satyr.

コラム

博物館や美術書では作品名としてSilenusが用いられ、像の解説に作者名や制作年代と併記されることが多い

「シレノス」のレベル別の例文

中学
The book shows a picture of Silenus.

その本にはシレノスの絵が載っています。
高校・英検2級
The sculpture depicts Silenus beside the young god.

その彫刻は若い神のそばにいるシレノスを表しています。
TOEIC・ビジネス
The museum catalog lists the work as Silenus.

その美術館の図録では、その作品は「シレノス」と記載されています。
日常会話
Who is Silenus in this painting?

この絵のシレノスって誰？

「シレノス」を英語にするときのよくある間違い

× silenus

○ Silenus

神話上の固有の人物名として使う場合は、頭文字を大文字にします。

「シレノス」の英語についてよくある質問

Q. 「シレノス」を英語で一言で言うと？

Silenus と言います。ギリシャ神話の人物名で、英語でもこの表記が一般的です。

Q. Silenus は普通名詞ですか？

特定の神話上の人物を指す場合は固有名詞の Silenus を使います。美術作品の題名や解説でも大文字で表記されます。

Q. 「シレノス」の英語を美術館で使うときは？

Silenus と表記します。作品名や像の解説では、作者名や制作年代とともに使われることがあります。

「シレノス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く