シラミバエ科
「シラミバエ科」の英語
「シラミバエ科」は英語で Hippoboscidae と言います。鳥や哺乳類に寄生して吸血するハエの科を指す学術用語で、日常会話よりも動物学・生物学の文脈で使われます。
「シラミバエ科」の英語の使い分け
動物分類学で、シラミバエ類の科名として使う正式な語です。
コアイメージ
シラミバエ科に属する寄生性ハエの総称で、宿主に固着して吸血する性質を持つ
英英
A taxonomic family of parasitic flies that attach to and feed on the blood of bird or mammal hosts, commonly referred to as louse flies or keds.
語源
Hippoboscidaeは、学名Hippoboscaなどの属名を語源とする科名で、分類学上の科を表す語尾 -idae を伴っている。
コラム
- 科名の語尾 -idae は動物分類で科を示し、Hippoboscidaeは宿主密着型の寄生性ハエ群を指す学術用語である
「シラミバエ科」のレベル別の例文
- 中学
The Hippoboscidae are parasitic flies.
- 高校・英検2級
Researchers studied how members of Hippoboscidae attach to their hosts.
- TOEIC・ビジネス
The veterinary report discusses Hippoboscidae found on the cattle.
- 日常会話
Have you ever heard of Hippoboscidae?
シラミバエ科って聞いたことがありますか。
「シラミバエ科」を英語にするときのよくある間違い
× Hippoboscidae flies
Hippoboscidae自体が分類上の科名なので、通常はfliesを付けません。