シマリス属

「シマリス属」の英語

「シマリス属」は英語で Tamias と言います。Eutamias も旧来の分類や一部の文献で使われる属名です。学名は論文や図鑑では通常、斜体で表記します。

「シマリス属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Eutamias
旧来の分類や一部の文献でシマリス属の属名として使われる名称です。
Researchers recorded several chipmunks in the genus Eutamias near the river.
研究者たちは川の近くで、Eutamias属のシマリスを数匹記録しました。
Tamias
現在一般的に使われるシマリス属の学名で、分類上の属名として用いられます。
The biologist classified the specimens in the genus Tamias.
その生物学者は標本をタミアス属に分類しました。

Eutamias

意味

例文

Researchers observed Eutamias near the river.

研究者たちは川の近くでシマリス属を観察した。

英英

a genus of chipmunks in the squirrel family Sciuridae.

コラム

  • 学名として用いられる属名で、論文や図鑑では斜体で表記されることが多い

Tamias

意味

例文

The biologist classified several specimens under Tamias.

その生物学者は数個体をシマリス属に分類した。

英英

a genus of chipmunks in the squirrel family Sciuridae

語源

Tamiasは、ギリシャ語tamias（保管人）を語源とし、食料をためる習性に因んで学名が付けられた。

コラム

  • Tamiasは属名であり単独では種を特定しないため、Tamias striatusのように種名と合わせて用いる。

「シマリス属」のレベル別の例文

「シマリス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Eutamias is a species.

    ○ Eutamias is a genus, not a species.

    属は、複数の近縁種をまとめる分類群であり、種そのものを指す名称ではありません。

「シマリス属」の英語についてよくある質問

Q. 「シマリス属」を英語で一言で言うと？
現在一般的な学名は Tamias です。文献や分類体系によっては、Eutamias が旧来の属名または別の扱いで使われることもあります。
Q. Eutamias と Tamias の違いは？
Tamias は現在一般的に使われる属名です。Eutamias は旧来の分類や一部の文献で属名として使われる名称で、資料によって扱いが異なります。
Q. 「シマリス属」を論文でどう書く？
現在の分類に基づく論文では、通常 Tamias と書きます。学名なので、本文では通常イタリック体にします。使用する分類体系によっては Eutamias が用いられる場合もあります。

「シマリス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1