シダ植物ペラエア・オルニトプス
「シダ植物ペラエア・オルニトプス」の英語
「シダ植物ペラエア・オルニトプス」は英語で Pellaea ornithopus と言います。植物の学名なので、英語でもこの形をそのまま使います。研究や標本情報では、和名に添えて示すことがあります。
「シダ植物ペラエア・オルニトプス」の英語の使い分け
植物の学名として、研究・標本・図鑑などで使います。
「シダ植物ペラエア・オルニトプス」の例文
Researchers found Pellaea ornithopus in a shaded canyon.
研究者たちは日陰の渓谷でシダ植物ペラエア・オルニトプスを発見した。
英英
the scientific name for a fern species used to identify a distinct taxon within the genus Pellaea.
語源
Pellaea ornithopusは、学名で属名と種小名を組み合わせた表記で、ornithopusは古ギリシャ語に由来して「鳥の足」を示し形態的特徴を表す命名である。
コラム
- 日本語訳では属名と種小名をカタカナで併記することが多く、本文では和名の補助や標本情報として学名が添えられる。
「シダ植物ペラエア・オルニトプス」のレベル別の例文
- 中学
This fern is called Pellaea ornithopus.
このシダはペラエア・オルニトプスと呼ばれます。
- 高校・英検2級
The botanist identified the specimen as Pellaea ornithopus.
- TOEIC・ビジネス
Please add Pellaea ornithopus to the specimen database.
- 日常会話
Have you heard of Pellaea ornithopus?
ペラエア・オルニトプスって聞いたことがありますか。
「シダ植物ペラエア・オルニトプス」を英語にするときのよくある間違い
× Pellaea ornithopuses
学名は通常、英語の複数形に変えません。