シク教

「シク教」の英語

「シク教」は英語で Sikhism と言います。宗教名として使う正式な表現です。シク教徒やシク教に関する形容には、Sikh を使う点に注意しましょう。

「シク教」の英語の使い分け

Sikhism
シク教という宗教そのものを表す正式で一般的な名詞です。
Many people learn about Sikhism through its history and teachings.
多くの人が歴史や教えを通してシク教について学びます。

「シク教」の例文

Sikhism teaches belief in one God and equality among people.

シク教は一神信仰と人々の平等を説く。

コアイメージ

一神を信じ、グルの教えと平等・共同体奉仕を重視する宗教

英英

A monotheistic religion founded in the Punjab by Guru Nanak that emphasizes belief in one God, the teachings of the Sikh Gurus, social equality, and community service.

語源

Sikhismは、パンジャーブ語sikh（弟子）に英語の接尾辞-ismが付いた語で、文字通り「弟子の教え」を示し宗教名となった。

コラム

創始者グルナーナクの教えを基に聖典Guru Granth Sahibの尊重と共同体での奉仕が信仰の中心である

「シク教」のレベル別の例文

中学
My friend is learning about Sikhism at school.

私の友達は学校でシク教について学んでいます。
高校・英検2級
Sikhism emphasizes equality and service to the community.

シク教は平等と地域社会への奉仕を重視します。
TOEIC・ビジネス
The museum displayed an exhibit about the history of Sikhism.

その博物館ではシク教の歴史に関する展示を行いました。
日常会話
Have you ever studied Sikhism?

シク教について勉強したことはありますか。

「シク教」を英語にするときのよくある間違い

× I am Sikhism.

○ I am Sikh.

Sikhismは宗教名で、人を表すときはSikhを使います。

「シク教」の英語についてよくある質問

Q. 「シク教」を英語で一言で言うと？

Sikhism と言います。宗教名を表す名詞です。

Q. SikhismとSikhの違いは？

Sikhismはシク教という宗教、Sikhはシク教徒またはシク教に関するものを表します。

Q. 「シク教徒」は英語で何と言いますか？

Sikh と言います。人を表す名詞としても、シク教に関する形容詞としても使われます。

「シク教」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く