ザック

「ザック」の英語

「ザック」は英語で backpack と言います。アメリカ英語では backpack が一般的で、イギリス英語では rucksack も日常的に使われます。登山用など丈夫なザックを指す場合には、rucksack が使われることもあります。

「ザック」の英語の使い分け

backpack
アメリカ英語で最も一般的な、背負うかばん全般に使います。
I carry my books in my backpack.
私は本をリュックに入れて持ち歩いています。
rucksack
イギリス英語の日常語で、登山やハイキングの袋にも使います。
He bought a sturdy rucksack for climbing.
彼は登山用に丈夫なザックを買いました。

「ザック」の例文

She packed water and snacks into her rucksack before the hike.

彼女はハイキングの前に水と軽食をリュックサックに詰めた。

コアイメージ

リュックサックは背中に背負う袋で、ハイキングや通学で水や軽食などを入れて運ぶかばん

英英

A bag carried on the back with shoulder straps, commonly used for hiking, school, or daily transport of personal items and supplies.

語源

rucksackは、ドイツ語のRücken（背中）＋Sack（袋）からの借用で、背に背負う袋を指す語として英語に入った

コラム

イギリス英語ではrucksackが日常語として使われ、アメリカ英語ではbackpackがより一般的で、rucksackは登山用や軍用など堅牢な袋を指すことがある

「ザック」のレベル別の例文

中学
I put my lunch in my backpack.

私は昼食をリュックに入れます。
高校・英検2級
She carried a rucksack on a trip through the mountains.

彼女は山を旅する間、ザックを背負っていました。
TOEIC・ビジネス
Please keep your laptop safely in your backpack.

ノートパソコンはリュックの中に安全に入れておいてください。
日常会話
Where’s my rucksack?

私のザック、どこ？

「ザック」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a sack for school.

○ I bought a backpack for school.

sackだけでは背負うかばんの意味になりません。

「ザック」の英語についてよくある質問

Q. 「ザック」を英語で一言で言うと？

backpack が最も一般的です。特にアメリカ英語では、日常の背負うかばんに広く使われます。

Q. backpack と rucksack の違いは？

backpack はアメリカ英語で一般的です。rucksack はイギリス英語で日常的に使われ、登山用など丈夫な袋を指すこともあります。

Q. 「ザック」の英語を登山でどう言う？

登山用のザックは rucksack または backpack と言えます。イギリス英語では rucksack が一般的です。

「ザック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く