ゴシック恋愛小説
「ゴシック恋愛小説」の英語
「ゴシック恋愛小説」は英語で Gothic romance と言います。幽霊や古い屋敷など、暗く不気味な雰囲気の中で恋愛が描かれる作品を指します。単なる恋愛小説なら romance novel が一般的です。
「ゴシック恋愛小説」の英語の使い分け
暗く不気味な舞台で恋愛が展開する作品を指す、一般的なジャンル名です。
「ゴシック恋愛小説」の例文
He recommended a Gothic romance to me.
彼は私にゴシック恋愛小説を勧めた。
コアイメージ
暗く不気味な舞台で恋愛が中心に展開する小説
英英
A subgenre of novel in which romantic plots unfold amid Gothic elements such as decaying buildings, mystery, and a brooding atmosphere.
語源
Gothic romanceは、Gothic（中世的な廃墟や陰鬱な雰囲気を指す語）が18世紀の小説ジャンル名として用いられ、romance（中世の冒険や恋愛を描く物語）と結びついて恋愛を主題にしたゴシック様式の小説を指すようになった。
コラム
- ゴシックは中世や廃墟の雰囲気を指し、ゴシック恋愛小説は幽霊や暗い屋敷などの要素と恋愛が結びついた作品群を指す。
「ゴシック恋愛小説」のレベル別の例文
「ゴシック恋愛小説」を英語にするときのよくある間違い
× Gothic love novel
ジャンル名としては Gothic romance が一般的です。
「ゴシック恋愛小説」の英語についてよくある質問
Q. 「ゴシック恋愛小説」を英語で一言で言うと？
Gothic romance と言います。暗く不気味な舞台と恋愛を組み合わせた小説を指します。
Q. Gothic romance と romance novel の違いは？
Q. 「ゴシック恋愛小説」の英語を本の紹介でどう使う？
This is a Gothic romance. のように言えます。作品のジャンルを簡潔に紹介する表現です。
「ゴシック恋愛小説」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1