コンセントにつなぐ

「コンセントにつなぐ」の英語

「コンセントにつなぐ」は英語で plug in と言います。機器の電源コードを差し込むときに使う、日常的な表現です。より説明的には connect to an outlet とも言えます。

「コンセントにつなぐ」の英語の使い分け

「コンセントにつなぐ」の例文

Please plug in the projector.

プロジェクターをコンセントにつないでください。

plug inのイラスト

コアイメージ

穴に差してぴったり合わせ、電気や情報が行き来する通り道を作る動き

関連語

↔︎( 動) unplug： 〜のプラグを抜く

↔︎( 動) disconnect： 接続を切る

類義語との違い

plug in: コンセントに差して電力を送る動作で、つなぐ点はconnectと重なるが電源特化
connect: 機器や回線をつなぐ広い動作で、電源以外の接続も含む

英英

To connect an electrical device to a power source or to another device so that it can operate.

語源

plug inは、plug＝栓や差すもの、in＝中へ入れる意味を合わせた語。栓を中に差す動作を表し、電気をコンセントにつなぐ意味になる

コラム

  • plug in は動詞で「コンセントに差す」という意味であり、IT用語の plugin（プラグイン、機能追加を示す名詞）や日本語の外来語と品詞や意味が異なる

「コンセントにつなぐ」のレベル別の例文

「コンセントにつなぐ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Connect the charger to the consent.

    ○ Plug the charger in.

    コンセントは英語では consent ではなく outlet と言い、日常会話では plug in が自然です。

  • × Please do the plug in.

    ○ Please plug it in.

    plug in は動詞なので、do は付けません。

「コンセントにつなぐ」の英語についてよくある質問

Q. 「コンセントにつなぐ」を英語で一言で言うと？
plug in が一般的です。機器をコンセントに差し込む動作を表します。
Q. 「コンセントにつなぐ」と「接続する」の違いは？
コンセントに差し込むなら plug in が自然です。connect は機器同士や接続先を広く表します。
Q. 「コンセントにつなぐ」のビジネスでの言い方は？
Please plug in the device. が自然です。接続先を明確にする場合は Please connect the device to an outlet. と言えます。

「コンセントにつなぐ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「コンセントにつなぐ」の英語が載っている単語帳

1 / 1