ココナッツの木

「ココナッツの木」の英語

「ココナッツの木」は英語で coconut tree と言います。coconut palm も自然な表現で、palm tree はココナッツに限らない一般的な「ヤシの木」を指します。

「ココナッツの木」の英語の使い分け

coconut tree
ココナッツの実をつける木を指す、分かりやすい基本表現です。
We saw a tall coconut tree near the beach.
私たちは浜辺の近くで高いココナッツの木を見ました。
coconut palm
植物としてのココナッツの木を指す、自然でやや専門的な表現です。
A coconut palm grows beside our hotel.
ホテルのそばにココナッツの木が生えています。
palm tree
ココナッツに限らず、ヤシの木全般を指す一般的な表現です。
Several palm trees line the road.
何本ものヤシの木が道路沿いに並んでいます。

「ココナッツの木」の例文

The coconut tree in the garden bears sweet fruit.

庭のココナッツの木は甘い実をつける。

コアイメージ

果実としてのココナッツを実らせる熱帯のヤシ

英英

a tropical palm tree that produces coconuts;.

語源

coconut treeは、ポルトガル語cocoを借用したcoconutと古英語のtreeが結合してできた語で、ココナッツを実らせる木を指す。

コラム

英語ではcoconut palmやpalm treeが一般的で、coconutは果実を指す場合があるため文脈で使い分けられる。

「ココナッツの木」のレベル別の例文

中学
There is a coconut tree behind our house.

私たちの家の裏にココナッツの木があります。
高校・英検2級
The coconut palm provides shade for visitors on hot days.

そのココナッツの木は暑い日に訪れる人に日陰を提供します。
TOEIC・ビジネス
The resort plans to plant more palm trees along the entrance road.

そのリゾートは入口までの道沿いにヤシの木をさらに植える予定です。
日常会話
Look at that coconut tree!

あのココナッツの木を見て！

「ココナッツの木」を英語にするときのよくある間違い

× coconut

○ coconut tree

coconutだけでは果実を指すことが多く、木を表すにはtreeなどが必要です。
× tree of coconut

○ coconut tree

英語では名詞を前から修飾するcoconut treeが自然です。

「ココナッツの木」の英語についてよくある質問

Q. 「ココナッツの木」を英語で一言で言うと？

coconut tree が分かりやすい基本表現です。coconut palm も自然に使われます。

Q. coconut tree と palm tree の違いは？

coconut tree はココナッツの実をつけるヤシの木です。palm tree はココナッツに限らないヤシの木全般を指します。

Q. 「ココナッツの木」を英語で説明するには？

A coconut tree is a type of palm tree that produces coconuts. は「ココナッツの実をつけるヤシの木の一種です」という意味です。

「ココナッツの木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く