コエレビダエ科
「コエレビダエ科」の英語
「コエレビダエ科」は英語でCoerebidaeと言います。文中で科であることを明確にしたい場合は、the family Coerebidaeという形も使えます。
「コエレビダエ科」の英語の使い分け
科名そのものを示す学名で、分類学的な文脈や見出しなどで使われます。
The family Coerebidae is discussed in this paper.
この論文ではコエレビダエ科について論じています。
the family Coerebidae
文章中で、それが科名であることを明確に示す表現です。
This species belongs to the family Coerebidae.
この種はコエレビダエ科に属します。
例文
This species belongs to the family Coerebidae.
この種はコエレビダエ科に属する。
英英
A taxonomic family named Coerebidae that denotes a family-level grouping used in biological classification to group related species.
コラム
- 学術英語では科名は the family Coerebidae のように冠詞とともに用い、属名や種名が斜体になる一方で科名は斜体にしない
「コエレビダエ科」のレベル別の例文
- 中学
This bird is in the family Coerebidae.
この鳥はコエレビダエ科に属します。
- 高校・英検2級
Researchers identified the specimen as belonging to the family Coerebidae.
- TOEIC・ビジネス
The museum catalog lists the specimen as belonging to the family Coerebidae.
- 日常会話
Is this bird in the family Coerebidae? — Yes, it is.
「この鳥はコエレビダエ科なの？」「はい、そうです」
「コエレビダエ科」を英語にするときのよくある間違い
× Coerebidae is a genus.
○ Coerebidae is a family.
Coerebidaeは属名ではなく、分類上の科名です。