コウノトリ属
「コウノトリ属」の英語
「コウノトリ属」は英語で Ciconia と言います。説明文では the genus Ciconia とすることも一般的です。
例文
A solitary Ephippiorhynchus foraged along the floodplain at dusk.
一羽のコウノトリ属が夕暮れに氾濫原で採食していた。
英英
A genus of storks occurring in sub‑Saharan Africa, South and Southeast Asia, and Australasia, with species noted for striking bill coloration and solitary foraging behavior.
コラム
- コウノトリ属はサハラ以南のアフリカや南アジア・東南アジアおよびオーストラレーシアに分布し、鮮やかな嘴や単独で採食する習性をもつ種を含む。
例文
英英
A genus name in zoological classification referring to a group of stork species belonging to the family Ciconiidae.
コラム
- 日本語では属名を「〜属」と訳して種名を併記するのが一般的で、属名のみでは特定の種を示さない
例文
Field guides often list the genus Mycteria among stork species.
図鑑はしばしばコウノトリ属として掲載している。
英英
A genus of storks in the family Ciconiidae, including species such as Mycteria americana and Mycteria leucocephala, characterized by long legs and bills adapted for wading and probing in wetlands.
コラム
- 学名では属名は斜体で先頭のみ大文字にし、英語のgenus Mycteriaは日本語でコウノトリ属と表記する。
例文
Researchers analyzed DNA from several genus Ciconia specimens.
研究者たちは複数のコウノトリ属標本のDNAを解析した。
コアイメージ
コウノトリに属する種群を指す分類名
英英
the genus Ciconia, a taxonomic group comprising species commonly known as storks, defined by shared morphological and genetic traits.
語源
genus Ciconiaは、属名Ciconiaがラテン語ciconia（コウノトリ）に由来し、リンネらの分類法で用いられる学名である。
コラム
- 標本やDNA解析の文脈でgenus Ciconiaと表記されることが多く、属名は先頭大文字で斜体にするのが慣習。