ゲンチアナ・プロセラ

「ゲンチアナ・プロセラ」の英語

「ゲンチアナ・プロセラ」は英語では学名の Gentiana procera と言います。植物学や調査報告ではこの正式な学名を使います。一般的な英語名が別にあるとは限らず、通常は学名をそのまま示します。

Gentiana procera
植物学や調査報告で使う正式な学名です。
The botanist recorded Gentiana procera in the survey notes.
その植物学者は調査記録にゲンチアナ・プロセラを記載しました。

A botanist identified Gentiana procera during the field survey.

植物学者はフィールド調査でゲンチアナ・プロセラを確認した。

中学
We found Gentiana procera near the mountain stream.

私たちは山の小川の近くでゲンチアナ・プロセラを見つけました。
高校・英検2級
The guide explained where Gentiana procera grows in this region.

その案内人は、この地域でゲンチアナ・プロセラがどこに生育するか説明しました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that Gentiana procera is listed correctly in the report.

報告書にゲンチアナ・プロセラが正しく記載されているか確認してください。
日常会話
Is that Gentiana procera?

それってゲンチアナ・プロセラですか。

Q. 「ゲンチアナ・プロセラ」を英語で一言で言うと？

Gentiana procera と言います。英語の一般名というより、正式な学名です。

Q. ゲンチアナ・プロセラは英語名ですか？

Gentiana procera は英語の一般名ではなく、植物の学名です。英語の文章でも通常はこの形を使います。

Q. ゲンチアナ・プロセラの学名表記で注意することは？

正式な学名として記す場合は、通常、属名の最初を大文字、種小名を小文字にし、斜体で表記します。