ケントゥム諸語
「ケントゥム諸語」の英語
「ケントゥム諸語」は英語で centum languages と言います。祖語の特定の子音が後の言語でも k 音として保たれる傾向に基づく、言語学上の分類です。民族や文化の分類ではありません。
「ケントゥム諸語」の英語の使い分け
centum languages
言語学で、祖語の特定の子音が k 音として保たれるなどの音韻的特徴を示す言語群を指す専門用語です。
Latin is one of the best-known centum languages.
ラテン語は、最もよく知られたケントゥム諸語の一つです。
コアイメージ
ケントゥム諸語は、centumにちなみ祖語の軟口蓋子音がk音で残る語群を指す
英英
One of the two typological divisions of Indo-European languages; Centum languages retain palatovelar consonants as velars (k-like), exemplified by Latin and Greek.
語源
Centum languageは、ラテン語のcentum(「百」)から名付けられ、ラテン語がk音を保持した点でsatemと対比して用いられる語である。
コラム
- 学術用語としてのケントゥム諸語は音の変化様式を表すラベルであり、個々の言語の文化的特徴や系統名とは別の概念である
「ケントゥム諸語」のレベル別の例文
「ケントゥム諸語」を英語にするときのよくある間違い
× Centum peoples
○ centum languages
これは民族ではなく、音の変化に基づく言語の分類です。
× Centum language means a cultural group.
○ Centum languages are a linguistic classification.
文化的な集団名ではなく、言語学上の分類名です。