グラデーションを付ける

「グラデーションを付ける」の英語

「グラデーションを付ける」は英語で add a gradient と言うのが一般的です。gradate は「段階を付ける」という専門的な動詞で、色のデザインには通常使いません。等級を付ける意味なら gradate が使えます。

「グラデーションを付ける」の英語の使い分け

  • add a gradient

    画像やデザインに色のグラデーションを付ける一般的な表現です。

    I added a gradient to the sky.

    空にグラデーションを付けました。

  • gradate

    物やデータを段階や等級に分ける、専門的でまれな動詞です。

    The teacher gradated the essays on a five-point scale.

    先生は作文を5段階で評価しました。

コアイメージ

程度や属性に基づいて等級や段階をつける

英英

To arrange or classify something into grades, ranks, or successive stages according to a scale or criterion.

語源

gradateは、ラテン語gradusに由来する語根gradに動詞化接尾辞-ateが付いて段階や等級を付けるという意味になった

コラム

  • graduateと混同しやすく、graduateは卒業するや昇進させるを意味するのに対しgradateは等級に分けるを指す

「グラデーションを付ける」のレベル別の例文

「グラデーションを付ける」を英語にするときのよくある間違い

  • × I graduated the background.

    ○ I added a gradient to the background.

    graduate は「卒業する」などの意味で、色のグラデーションには使いません。

  • × I gradated the logo.

    ○ I added a gradient to the logo.

    gradate は色のデザインでは一般的でない専門語です。

「グラデーションを付ける」の英語についてよくある質問

Q. 「グラデーションを付ける」を英語で一言で言うと？
add a gradient が一般的です。画像やデザインに色の変化を加えるときに使います。
Q. gradate と add a gradient の違いは？
add a gradient はデザインにグラデーションを付ける表現です。gradate は物やデータを段階や等級に分ける専門的な動詞です。
Q. 「グラデーションを付ける」のビジネスでの言い方は？
Please add a gradient to the header. のように add a gradient を使うのが自然です。

「グラデーションを付ける」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1