グラウンドカバーのヒナギク

「グラウンドカバーのヒナギク」の英語

「グラウンドカバーのヒナギク」は英語で turfing daisy と言います。地面を低く覆うように育つヒナギクを指す、園芸分野の専門的な表現です。

「グラウンドカバーのヒナギク」の英語の使い分け

「グラウンドカバーのヒナギク」の例文

A patch of turfing daisy prevented erosion on the slope.

そのグラウンドカバーのヒナギクが斜面の侵食を防いだ。

コアイメージ

低く横に広がり地面を覆して生育するヒナギク

英英

A low-growing, daisy-like plant that spreads horizontally to form a mat used as groundcover to stabilize soil.

語源

turfing daisyは、turf（芝や地面を覆う植物を指す語）に進行形のingが付き、daisy（ヒナギク）と結びついて地面を覆うヒナギクを指す英名になった。

コラム

  • 園芸では斜面や裸地の侵食防止や景観作りのために地面を覆わせる目的で用いられる。

「グラウンドカバーのヒナギク」のレベル別の例文

「グラウンドカバーのヒナギク」を英語にするときのよくある間違い

  • × ground cover daisy

    ○ turfing daisy

    一般的な説明としては通じる場合もありますが、見出しの専門用語は turfing daisy です。

「グラウンドカバーのヒナギク」の英語についてよくある質問

Q. 「グラウンドカバーのヒナギク」を英語で一言で言うと？
turfing daisy と言います。地面を覆うように低く広がるヒナギクを指す園芸用語です。
Q. turfing daisy はどんな植物ですか？
斜面や裸地などを覆う目的で使われる、低く横に広がるヒナギクです。
Q. 「グラウンドカバーのヒナギク」は普通の英語ですか？
turfing daisy は園芸分野で使われる専門的な表現です。一般の会話では、植物の特徴を説明して言い換えることもあります。

「グラウンドカバーのヒナギク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1